Михайло Карповий

Вересень 30, 2015

Язык і мова

Filed under: Poems/Вірші — Михайло Карповий @ 11:05 am

Я как берсерк рубился с супостатом,
И, сплюнув кровь, навязшую в зубах,
Я так орал тогда ПО-РУССКИ матом,
Что все святые корчились в гробах.
На этом языке я жил на свете,
И выл на нем, судьбу свою кляня.
Его убрать – и вряд ли кто ответит,
Останется ли что-то от меня. (c) Донецкий Вася

Як дерева вони одного віти,
як квітки однієї пелюстки:
язык – щоб матюкатися і вити,
і мова – говорити по-людськи.

Advertisements

Напиши коментар »

Коментарів ще немає.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: