Михайло Карповий

30 Вересня, 2015

Язык і мова

Filed under: Poems/Вірші — Михайло Карповий @ 11:05 am

Я как берсерк рубился с супостатом,
И, сплюнув кровь, навязшую в зубах,
Я так орал тогда ПО-РУССКИ матом,
Что все святые корчились в гробах.
На этом языке я жил на свете,
И выл на нем, судьбу свою кляня.
Его убрать – и вряд ли кто ответит,
Останется ли что-то от меня. (c) Донецкий Вася

Як дерева вони одного віти,
як квітки однієї пелюстки:
язык – щоб матюкатися і вити,
і мова – говорити по-людськи.

Напиши коментар »

Коментарів ще немає.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Залишити коментар

Блог на WordPress.com .